z L’événement de la Covid-19 a-t-il eu raison de la démocratie sanitaire ? z La question peut se poser puisque l’état d’urgence, qui a été déclaré afin de lutter contre la propagation du virus, a en effet conduit à restreindre les libertés z Cela n’a d’ailleurs pas été sans critiques, opposant la responsabilité individuelle au devoir de solidarité z Cette contrainte exercée sur l’individu était-elle éthiquement légitime ? z Cette question n’est en réalité qu’une petite partie de la problématique car quelque chose de plus profond semble être en jeu : la nécessité de l’état d’urgence sanitaire n’était-elle pas le révélateur d’une illusion de démocratie sanitaire ?

Has the COVID-19 event overwhelmed health democracy? The question may arise since the state of emergency, which was declared in order to fight against the spread of the virus, led to the restriction of freedoms. This was not without criticism, moreover, opposing individual responsibility to the duty of solidarity. Was such a constraint on the individual ethically legitimate? This question is in fact only a small part of the problem because something deeper seems to be at stake: was the need for the state of health emergency not indicative of an illusion of health democracy?